Traduzioni professionali in tutte le lingue
Fornire traduzioni professionali è la nostra specialità da oltre 40 anni.
Translatiowork.eu vi fornisce le migliori traduzioni eseguite dai migliori e più esperti traduttori specializzati nella materia in questione.
Che si tratti della traduzione di un documento legale, di una brochure aziendale, del testo commerciale di un sito web o di un documento generico, potete contare su di noi per ottenere una traduzione eccellente che soddisfi le vostre esigenze. Va da sé che consegniamo sempre nei tempi concordati e a una tariffa competitiva.
Forniamo servizi di traduzione nelle lingue che seguono e servizi di traduzione in tutte le seguenti combinazioni interlinguistiche:
-
Arabo
-
Armeno
-
Bulgaro
-
Ceco
-
Cinese
-
Coreano
-
Danese
-
Ebraico
-
Fiammingo
-
Finlandese
-
Francese
-
Giapponese
-
Greco
-
Indonesiano
-
Inglese
-
Italiano
-
Lituano
-
Norvegese
-
Olandese
-
Persiano
-
Polacco
-
Portoghese
-
Rumeno
-
Russo
-
Serbo
-
Slovacco
-
Spagnolo
-
Svedese
-
Tedesco
-
Thailandese
-
Turco
-
Ungherese
Nota: se la vostra lingua non è elencata qui, inviateci un’e-mail e valuteremo immediatamente le possibilità per voi.
Potete contare su di noi per un buon rapporto qualità-prezzo, adattato alle vostre esigenze specifiche. Le nostre tariffe sono competitive e, dato che abbiamo una struttura tariffaria trasparente, calcoliamo solo il numero di parole da tradurre meno il tasso di ripetizione. I prezzi comprendono sempre la fase di revisione, che viene eseguita come standard.
Le nostre tariffe di traduzione si basano sul numero di parole nel documento di partenza (conteggio della lingua di partenza). Il prezzo è determinato da vari fattori, tra cui la lunghezza, il tipo e la scadenza desiderata della traduzione.
Il metodo di calcolo nella professione del traduttore è tale che il prezzo a parola e il numero di parole da tradurre, meno il grado di ripetizione, costituiscono il costo finale della traduzione. Applichiamo una tariffa diversa per ogni lingua o combinazione linguistica. I nostri prezzi sono trasparenti, competitivi e rintracciabili.
Le collaborazioni con i clienti abituali sono di solito organizzate tramite un contratto quadro. Offriamo un ulteriore sconto ad aziende con un fatturato a partire da € 25.000 IVA esclusa all’anno. Non applichiamo l'IVA per le aziende al di fuori dei Paesi Bassi.
Offriamo anche un interessante sconto sui costi di traduzione ad aziende con un fatturato fino a € 25.000 IVA 21% esclusa all’anno. Su richiesta vi invieremo per e-mail il nostro listino prezzi affinché possiate valutare voi stessi i costi di traduzione.
A prescindere dal volume (ossia il numero di parole) del documento da tradurre, gli ordini di traduzione sono sempre elaborati nello stesso modo. Per esempio, se si devono tradurre solo poche parole in diverse lingue, applichiamo una tariffa minima di € 55,00 (IVA esclusa) per combinazione linguistica desiderata.
Il traduttore in media traduce circa 2.000-2.500 parole al giorno, compresa la revisione. Il lavoro di correzione da parte di un secondo traduttore avviene in seguito. Il tempo di consegna dipende dalla disponibilità del traduttore e del revisore e dalle preferenze del cliente.
Riservatezza e sicurezza dei dati
Oltre alla qualità della traduzione, la riservatezza è la parte più essenziale del nostro processo aziendale. Siamo un'azienda certificata ISO 17100 e soddisfiamo tutti i requisiti di qualità per la fornitura di servizi di traduzione, compresa la riservatezza e la sicurezza dei dati. Tutti i traduttori e le altre agenzie di traduzione con cui lavoriamo devono rispettare i nostri standard di qualità ISO 17100. Inoltre, tutti i processi di comunicazione sono criptati con certificati di sicurezza. I nostri siti web sono dotati di un protocollo https (ossia scambio di dati sicuro) e inviamo le nostre e-mail utilizzando un certificato SSL (i messaggi di posta elettronica criptata SSL sono sicuri).
Proattivi
Oltre a fornire traduzioni di qualità, siamo anche un'agenzia di traduzioni proattiva e ci piace pensare insieme al cliente. Di conseguenza, cerchiamo sempre di anticipare attivamente il processo di traduzione. Consideriamo il processo traduttivo un lavoro di squadra fra il cliente, i traduttori, i revisori e i dipendenti della nostra agenzia. Coordiniamo questo processo con grande piacere e dedizione, ed è anche per questo che lavoriamo per aziende interessanti, governi e istituzioni.
Scegliete la qualità!
Scegliere il vostro partner in base al prezzo non è senza rischi nel settore della traduzione. Quando scegliete un fornitore di servizi di traduzione, controllate innanzitutto se ha la certificazione ISO 17100. Se è così, potete sedervi e rilassarvi, perché avete fatto una buona scelta: questi sono i migliori fornitori di servizi di traduzione.
Certificazione ISO 17100
Translationwork.eu è conforme ai severi requisiti dello standard internazionale ISO 17100:2015, che garantisce la coerenza terminologica nel servizio di traduzione e assicura un sistema di controllo qualità in tutto il processo traduttivo. Il nostro processo di traduzione deve essere trasparente per ogni cliente, ed è per questo che testiamo continuamente i nostri servizi e il nostro sistema di garanzia della qualità rispetto allo standard internazionale rigoroso ISO 17100 per i servizi di traduzione. Dal 1° agosto 2015 siamo la prima agenzia di traduzione certificata ISO 17100:2015 in Europa.
Cosa significa questo, nello specifico, per il cliente?
Con il certificato ISO possiamo garantire ai nostri clienti che:
-
Lavoriamo solo con traduttori professionisti che traducono nella loro lingua madre e che hanno l'esperienza e le conoscenze necessarie.
-
Le nostre traduzioni sono sempre revisionate da un secondo traduttore professionista.
-
I nostri project manager sono professionisti nel settore della traduzione e possono quindi offrirvi il miglior servizio.
L'audit annuale si è svolto di recente e l'abbiamo superato ancora una volta. Il nostro certificato ISO 17100 è registrato qui: http://www.kiwa.nl/upload/certificate/00088113.pdf (documento disponibile solo in olandese).
