Blog di traduzione

Home » Archivio notizie e blog » Blog di traduzione 7 suggerimenti per traduzioni di buona qualità in ambito HR o Risorse Umane Se lavorate nel dipartimento delle risorse umane – HR in breve – in un’azienda internazionale, Allora avete spesso a che fare con la comunicazione interna con dipendenti che sono sparsi in tutto…

Home » Archivio notizie e blog » Blog di traduzione Come lavora un revisore? I traduttori sono persone, proprio come me e te, quindi a volte commettono errori, perciò esistono la piccola gomma sul retro della matita e il revisore. Correttore: doppio controllo Anche con traduttori esperti, gli errori linguistici possono insinuarsi in un testo.…

Home » Archivio notizie e blog » Blog di traduzione Guardando al futuro: come sarà la traduzione tra 5 anni? La rivoluzione digitale è in pieno svolgimento. La macchina da scrivere è scomparsa e il computer ha preso il suo posto. Proprio come la macchina da scrivere, sempre più professioni scompariranno. Un’agenzia di traduzione deve…

Home » Archivio notizie e blog » Blog di traduzione Insidie nelle attività internazionali Sia che stiate andando in vacanza o che abbiate deciso di fare affari all’estero, una buona preparazione è metà del lavoro. I Paesi stranieri hanno regole e leggi diverse sia in materia di affari sia di cultura. Questo articolo vi aiuterà…

Home » Archivio notizie e blog » Blog di traduzione Prime 5 lingue per raggiungere l’intera popolazione di Internet Oggi si parlano circa 7.117 lingue in tutto il mondo, ma questo numero cambia costantemente. Se operate a livello internazionale, è importante tradurre tutti i vostri contenuti. Con l’aumento della globalizzazione delle industrie, gli inserzionisti insistono…

Home » Archivio notizie e blog » Blog di traduzione Tradurre le campagne Google Ads? Volete che le vostre campagne Google Ads e gli annunci di testo siano tradotti? È possibile. Ma se volete davvero fare centro con la vostra campagna pubblicitaria internazionale, dovrete far localizzare la campagna Google Ads. Tradurre vs. localizzare La traduzione…

Home » Archivio notizie e blog » Blog di traduzione Macchine di traduzione o agenzia di traduzione? 5 ragioni per scegliere l’agenzia Dovresti usare una macchina di traduzione o avvalerti di un’agenzia di traduzione? Le traduzioni sono una parte essenziale della comunicazione tra aziende, organizzazioni e clienti in tutto il mondo. Fai passare un testo…

Home » Archivio notizie e blog » Blog di traduzione Quali sono i vantaggi di una memoria di traduzione? Quasi tutte le agenzie di traduzione professionali utilizzano strumenti informatici per la traduzione. La memoria di traduzione è uno di questi. Ma che cos’è esattamente una memoria di traduzione e quali sono i vantaggi di lavorare…

Home » Archivio notizie e blog » Blog di traduzione Perché usare la traduzione automatica? Lasciare che siano solo le macchine di traduzione a fare il lavoro non funziona. Tuttavia, la tecnologia della traduzione si sta sviluppando rapidamente, e le traduzioni automatiche sono un’eccellente aggiunta al processo di traduzione. Cosa sono le traduzioni automatiche? Una…